


Đạo diễn Nguyễn Việt Anh và nhà sản xuất Ngô Mai Phương



Thể lệ và điều kiện nhận phim
Việc nộp phim được miễn phí và mở cho tất cả các đạo diễn độc lập châu Á, bao gồm cả những người không cư trú tại quốc gia bản địa. Mỗi nhà làm phim được phép nộp nhiều hơn một bộ phim.
Chỉ những bộ phim đáp ứng các tiêu chí sau đây mới đủ điều kiện tham gia Cuộc thi Phim ngắn châu Á CinemaSHORT:
1. Phim chưa được phát hành trên bất kỳ nền tảng phân phối nào khác.
2. Phim đã từng tham gia hoặc được trình chiếu tại các liên hoan phim hoặc cuộc thi cấp địa phương, khu vực hoặc quốc tế đều đủ điều kiện tham gia.
3. Phim được sản xuất trong khoảng thời gian từ tháng 01 năm 2024 đến tháng 07 năm 2025.
4. Phim bao gồm phim hoạt hình ngắn (chỉ chấp nhận định dạng 2D và 3D) và phim ngắn người đóng/kể chuyện (Live-action/Narrative).
5. Phim không phải là bản sao chép hoặc đạo nhái từ bất kỳ tác phẩm có bản quyền nào.
CinemaWorld sẽ không chịu trách nhiệm về bất kỳ hành vi vi phạm bản quyền nào của người tham gia.
6. Phim tôn trọng các chủ đề được coi là nhạy cảm đối với khán giả truyền hình châu Á.
7. Phim có thời lượng không vượt quá 20 phút, bao gồm cả phần giới thiệu và kết thúc (credits).
8. Phim được gửi kèm phụ đề tiếng Anh có mã thời gian (time-coded) theo các định dạng tệp sau: .srt, .txt, .doc hoặc .stl.
9. Phim tuân thủ các yêu cầu kỹ thuật về hình ảnh và âm thanh. Xem chi tiết tại Mục Thông số Kỹ thuật.
10. Phim đồng ý với các Điều khoản & Điều kiện dành cho người chiến thắng. Xem Điều khoản & Điều kiện dành cho người chiến thắng.
11. Phim phải được gửi trước 17:00 (giờ Singapore) ngày 31 tháng 07 năm 2025. Các bài dự thi muộn sẽ không được chấp nhận.
Thể lệ và Điều kiện thắng cuộc
Phim đoạt giải bao gồm các hạng mục Phim hoạt hình xuất sắc nhất, Phim kể chuyện (Narrative)
xuất sắc nhất, Giải do khán giả bình chọn và Giải của ban giám khảo (nếu có, tối đa 3 giải thưởng).
Nhà làm phim phải đồng ý với các điều khoản sau:
1. Phim đoạt giải sẽ được trình chiếu trên các dịch vụ của CinemaWorld và CinemaSHORT.
2. Phim đoạt giải sẽ được xếp loại theo Hệ thống phân loại phim của Singapore. Việc chỉnh sửa (nếu cần) có thể được thực hiện mà không làm thay đổi tính toàn vẹn của bộ phim.
3. Cấp cho CinemaWorld (Asia) Pte Ltd các quyền sau:
a. Quyền tạo phụ đề bằng các ngôn ngữ cần thiết.
b. Quyền phát hành độc quyền Phim đoạt giải qua bất kỳ phương thức phân phối nào trên tất cả các màn hình (trừ màn hình chiếu rạp) tại mọi lãnh thổ/quốc gia trong thời gian 3 năm.
Yêu cầu thuật
Nhà làm phim vẫn giữ quyền gửi Phim đoạt giải tham gia các liên hoan phim và cuộc thi khác.
Người tham gia sẽ cung cấp liên kết (link) đến phiên bản phim độ phân giải thấp (low-res screener) có phụ đề tiếng Anh theo Yêu Cầu Nộp Phim Vòng Kiểm Duyệt Ban Đầu. Để chuẩn bị cho khả năng được chọn vào vòng đề cử (shortlist), vui lòng chuẩn bị sẵn các tài liệu phim theo Yêu Cầu Nộp Phim Vòng
Đề Cử được liệt kê dưới đây.
Những người tham gia được Ủy ban xác nhận vào vòng đề cử phải nộp đầy đủ tài liệu theo yêu cầu trong vòng một tuần kể từ ngày nhận thông báo. Nếu không nộp đúng thời hạn, suất đề cử sẽ bị hủy bỏ.
Yêu Cầu Nộp Phim Vòng Kiểm Duyệt Ban Đầu:
Độ phân giải thấp có phụ đề chèn trực tiếp
● Độ phân giải: HD (1920 x 1080)
● Định dạng & Bitrate video: H.264 (.mp4), 10Mbps (CBR – Tốc độ bit không đổi)
● Định dạng & Bitrate âm thanh: AAC, 192 kbps, Stereo
● Tốc độ khung hình (Frame Rate): Progressive, 25 FPS
● Tỷ lệ khung hình (Aspect Ratio): 16:9
● Phụ đề: Phụ đề tiếng Anh chèn trực tiếp (burnt-in)
● Phương thức gửi tệp: Đường dẫn Google Drive, YouTube hoặc Vimeo
Yêu Cầu Nộp Phim Vòng Đề Cử:
Tệp phim độ phân giải cao, không chèn phụ đề
● Độ phân giải: HD: 1920 x 1080 hoặc 4K: 3840 x 2160
● Định dạng & Bitrate video: HD: ProRes 422 (.mov), 50Mbps (CBR – Tốc độ bit không đổi) hoặc 4K: ProRes 422 (.mov), 37.6Mbps (VBR – Tốc độ bit biến đổi)
● Định dạng & Bitrate âm thanh: PCM, 24 bit, Stereo
● Tốc độ khung hình (Frame Rate): Progressive, 25 FPS
● Tỷ lệ khung hình (Aspect Ratio): 16:9
● Phụ đề: Yêu cầu phụ đề tiếng anh (time-coded subtitle file)● Định dạng phụ đề:.pac, .cip, .srt, .stl hoặc .txt
* Nếu không có tệp phụ đề, vui lòng cung cấp kịch bản hoặc danh sách thời gian thoại (scripts/spotting list) dưới dạng .doc hoặc .rtf
● Trailer phim: Phiên bản độ phân giải cao, có phụ đề tiếng Anh chèn trực tiếp (burnt-in subtitles)
● Hình ảnh phim (movie stills) và poster chất lượng cao (định dạng JPEG)
● Bộ tài liệu báo chí (Press Kit/Pressbook) bằng tiếng Anh (nếu có)
Bao gồm: Tóm tắt nội dung phim (Synopsis), Thông tin đạo diễn và dàn diễn viên (Director and Cast) được cung cấp dưới dạng Word (.doc)
|
N.A